Ciudad de Guatemala - september 2004
“...........en ontdek dat de in Nederland vrijwel uit het stadsbeeld verdwenen openbare urinoir in Guatemala City nog floreert. De krullen zien er schoon uit, hetgeen wellicht is te danken aan het verzoek op rijm dat op de buitenkant staat:”Orine feliz, orine contento, pero por favor, orine dentro.” De bijna Nederlandse aandrang om alles en nog wat op rijm te zetten, slaagt er hier zo te zien in om de aandrang om buiten de pot pissen in toom te houden................"
