Deze week maar één foto>>>>

TANGOKATHEDRAAL (30042003)

"Als jullie la Catedral niet kunnen vinden, dan vindt la Catedral jullie wel" waren de geruststellende woorden van de vriendin van mijn geliefde geweest. Zoals zo vaak, is de werkelijkheid anders. Het is vrijdagavond na tienen, de regen valt gestaag in Buenos Aires. We hebben de taxichauffeur de coördinaten van onze bestemming gegeven "Sarmiento y Medrano" dat is het probleem niet. Daar aangekomen zoeken we tevergeefs. Geen neon verlicht uithangbord, niets. We rijden rond en zien overal bloemen, de Mercado de Flores, maar geen kathedraal. Zoeken we door of gaan we terug naar huis? Via de radio vraagt de chauffeur of een van zijn collega's weet waar "la Catedral" is. "Sarmiento y Medrano" luidt de reactie. We rijden de straat nog eens op kruipsnelheid door, weer niets. Ik stap uit en ga navraag doen in de bloemenwinkeltjes. In de eerste wordt ik aangekeken met een blik van "wie wil er op dit uur in hemelsnaam naar de kerk?" Iets verderop probeer ik het opnieuw. "Een straat terug, aan de rechterkant bij de kruising met Medrano" waar we al twee keer voorbij zijn gereden. Gewoon doorgaan met vragen. Weer diezelfde blik van "nooit van gehoord" gelukkig ook iemand die het wel weet. "Schuin aan de overkant. Naast de werkplaats heb je een onverlichte deur, daar is het!" We hoeven niet eens aan te bellen. Als we aan komen lopen, gaat de deur al open. "La Catedral?" "La Catedral!

Na de slecht verlichte trap te zijn opgestommeld, staan we oog in oog met de lichtbak waarop "Salon Catedral" staat. Vlak ernaast hangt een met bloedvlekken besmeurde Argentijnse vlag. In de witte baan staat "NO TODO ES ROCK - NIET ALLES IS ROCK." Dit is het voorportaal van "La Catedral." De ruimte is heel hoog en groot en vooral erg schemerig. Een dj draait tango's, op de grote vloer dansen een stuk of vijf paren. Er omheen staan de banken, stoelen en tafels, die de ophalers van het grofvuil beneden hun stand vonden en hebben laten staan. Langs de achtermuur is een enorme bar getimmerd. Erboven, in het gewelf, bungelt een grote van binnenuit verlicht kunstwerk in de vorm van een kloppend hart. Aan de muur hangen schilderijen in allerlei stijlen en formaten Aan de overkant is een verhoogd podium met felrode coulissen. Dit is dus de illegale tangotempel waar de tangotraditie in stand wordt gehouden. Een plek waar slechts overtuigde gelovigen de tango komen belijden, een tangoschuilkerk als het ware.

Aan de rand van de dansvloer staat een wat oudere man met een grijs paardenstaartje en een in een opzichtig blauw overhemd gestoken opgezette borst. Hij bekijkt de dansparen met kennersblik. Ik spreek hem aan. Slecht verstaanbaar Engels met een zwaar Amerikaans accent en een enorme whiskykegel worden mijn deel. Hij heet "Tano Guillermo" en is 70 jaar. "Tano" is de verkorte vorm van "napolitano." Hij verklaart een "salonero" te zijn en beslist geen "milongero." "Een "salonero" danst de tango borst tegen borst, een "milongero" klungelt wat aan met zijn armen en handen" doceert Tano. "Aan het eind van een tango met mij, krijgt een vrouw zuchtend een orgasme en wil veel meer!" pocht hij. Geen wonder dat op de deur van de herentoiletten een bordje hangt met "Gentlemen, Heren, Mannen, Machos."
"Waarom heet dit "La Catedral?" "Kan je dat niet zien!" wordt ik streng terecht gewezen. De "salon de tango" is gevestigd in een 120 jaar oude voormalige kaasfabriek uit de tijd dat er hier overal weilanden waren. Het hooggewelfde gebouw ligt nu midden in een woonwijk. De salon heeft geen vergunning en is daarom vanaf de straat niet herkenbaar. "De politie valt wel mee, alleen die gasten van bouw- en woningtoezicht zijn lastig, maar dat is te regelen" zegt hij met een veelzeggende knipoog. De oprichters van de "La Catedral" wonen en werken in de oude fabriekshal en hebben er een unieke club van gemaakt.

Om een uur of half een begint de show. Na een schaduwstriptease achter de rode coulissen wordt er tango gedanst en gezongen. Er is ook tangocabaret: een macho tanguero en zijn vriendin die het publiek uitdagen en bij de act betrekken. Een sexy zangeres zingt helaas maar één nummer. In de pauze gaan de danseressen rond met een bord waarop "Tango" staat. Machos uit het publiek worden uitgenodigd om te dansen. De sexy zangeres komt naar mij toe "bailar?" vraagt ze met een hese stem. Mijn geest is meer dan gewillig, maar mijn lichaam weet niet hoe. Een Argentijn zou er spontaan een tango over kunnen schrijven.

De bar is het podium voor het volgende onderdeel. Mooie danseressen worden door een louche heerschap bij opbod geveild, als op een slavenmarkt. Op onze tafel, een kabelhaspel, treedt daarna een danseres op. "Iedere tafel, iedere plek in de salon kan een podium zijn" wordt ons uitgelegd. In een komische act worden twee, of eigenlijk drie Argentijnse passies gecombineerd: vrouwen, voetbal en tango. Een macho in een shirtje van het Argentijnse voetbalelftal en met een bal aan de voet, wordt heen en weer geslingerd tussen zijn liefde voor de bal en zijn vriendin. Zij wil alleen maar dansen. Als hij te veel tijd aan de bal besteedt, komt een scheidsrechter de dansvloer op en geeft hem een gele kaart. Daarna dansen ze een gepassioneerde tango met de bal aan de voeten. Voor de ouderwetse tangoliefhebbers moet dit erger zijn dan vloeken in de kathedraal. Wij genieten anderhalf uur van de originele show. Er moeten in Buenos Aires nog veel meer illegale tangotempels zijn. Als dat zo is, ga ik binnenkort weer iedere week naar de kerk.


© Jacques de Rhoter
©foto Jacques de Rhoter

Printversie

  Nog meer Tango verhalen
  Adios Nonino
  Het frietpaleis
  Tangofestival
  De Piazzolla pelgrimage
  Midwinteravond
  Tangoweekeinde
  De tangojungle van BsAs
  It takes two to ......
  Afzien in Abasto
  Tangofestival 2004
  Andere tangos
  Week van de Bandoneón - 1
  Week van de Bandoneón - 2
  Tangofestival 2005 - 1
  Tangofestival 2005 - 2
  Over tango oren en Salvador Dali
  De erfgenamen van O. Pugliese
  Tangofestival 2006 - 1
  Tangofestival 2006 - 2
  Tangofestival 2006 - 3
  Tangofestival 2007 - 1
  Tangofestival 2007 - 2
  Tangofestival 2007 - 3
  Tangofestival 2007 - 4
  Tangofestival 2007 - 5
  Misatango
  Gegijzeld door de tango